lundi 24 août 2009

Ballade chez Thierry










Comme dimanche dernier, nous sommes passé voir notre ami Thierry.Laurent avait eu la même idée. On se retrouve souvent là. La grand tour carrée, c'est le moulin qui a, hélas, en partie brulé. Nous avions essayé de l'acheter il y a quelques années, mais sans succès évidemment. Indy adore nos visites, surtout le moment où Lucien lui fait un gros câlin. Ensuite, c'est le retour par la rue principale (bien fleurie, c'est Françoise qui s'en charge, et c'est réussi). Nous avons vécu là 4 ans et nous aimons y revenir.

Sunday, we went to see our friend Thierry in the countryside, far from the city. Laurent was here too. We often finish our sundays in Thierry's garden. The large square tower near his house, is the mill which partly burnt. We had tried to buy it a few years ago, unsuccessfully of course. Indy loves our visits, especially when Lucien makes him a big hug. Then it's back through the main street (although flowered by Francoise). We have lived in this village during 4 years and we like to comme back.

3 commentaires:

Plantine a dit…

Un week-end dans un si joli petit coin avec des copains sympas, c'est super, mais vous aviez des Phals à 'sauver' ... vous avez eu le temps de le faire ? ;-)

Deviant Deziner, aka Michelle a dit…

Looks like a little piece of heaven

Lucky you !

Alain of Paris a dit…

Et pendant ce temps là, y'en a un qui noircissait des pages, des pages et encore des pages. Ca y est, je suis arrivé au bout de ce nouveau livre, je vais retrouver enfin davantage de loisirs, même si les vacances sont finies. Sympa le moulin, quelle belle serre il ferait... Bises.